Przejdź do treści

Regulamin

To jest regulamin, który akceptujesz, korzystając z PlanSync. Jest napisany tak, żeby dało się go przeczytać — zwykłe zdania zamiast labiryntu definicji. Tam, gdzie prawo daje Ci więcej niż ta strona, wygrywa prawo.

Usługodawca: Marcin Frątczak Labs, ul. Warszawska 40/2A, 40-008 Katowice, Polska, NIP 6252163911

Kontakt: app@plansync.link

Obowiązuje od: 24 września 2026


1. Z kim masz do czynienia

PlanSync tworzy i prowadzi jedna osoba — Marcin Frątczak prowadzący działalność gospodarczą pod firmą Marcin Frątczak Labs, ul. Warszawska 40/2A, 40-008 Katowice, NIP 6252163911 („ja” na tej stronie). To jednoosobowa działalność bez działu wsparcia: odpowiedź na Twojego maila pisze ta sama osoba, która napisała kod.

Jeden adres obsługuje wszystko — pytania, reklamacje, odstąpienia i zgłoszenia: app@plansync.link. To także pojedynczy punkt kontaktowy dla użytkowników i organów w rozumieniu aktu o usługach cyfrowych (DSA), po polsku lub angielsku.

Ten dokument jest regulaminem, o którym mowa w art. 8 ustawy o świadczeniu usług drogą elektroniczną. Udostępniam go nieodpłatnie przed rozpoczęciem korzystania, a tę stronę możesz w każdej chwili zapisać lub wydrukować.

2. Pojęcia

  • PlanSync — aplikacja na iPhone’a, wtyczka do Chrome i ta strona, razem stanowiące usługę.
  • Konsument — osoba korzystająca z PlanSync w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
  • Przedsiębiorca na prawach konsumenta — osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą, dla której korzystanie z PlanSync nie ma charakteru zawodowego (art. 3855 Kodeksu cywilnego). Każde uprawnienie, które ten regulamin daje konsumentom, przysługuje również Tobie.
  • Przedsiębiorca — każdy inny, kto korzysta z PlanSync w ramach działalności gospodarczej.
  • Konto — opcjonalne logowanie (Google, a na iPhonie także Apple), dzięki któremu dane przechodzą na kolejne urządzenie.
  • Pro — płatna wersja, sprzedawana jako subskrypcja albo jednorazowy zakup dożywotni.
  • Niezgodność — sytuacja, w której PlanSync nie działa tak, jak opisują to ten regulamin, opis w sklepie lub ta strona, albo nie spełnia tego, czego można było rozsądnie oczekiwać.

3. Co robi PlanSync

PlanSync zapisuje zadania i prowadzi kilka odliczań naraz — na iPhonie i w Chrome. Działa offline: zadania i timery żyją na Twoim urządzeniu, a konto istnieje tylko po to, żeby mogły przejść na kolejne. PlanSync nie zawiera funkcji opartych na sztucznej inteligencji.

4. Wymagania techniczne

  • iPhone: iOS 16.2 lub nowszy. Odliczanie na ekranie blokady wymaga iOS 16.2+, Dynamic Island — iPhone’a, który ją ma, a pełnoekranowy budzik — iOS 26.
  • Wtyczka do Chrome: Google Chrome 116 lub nowszy na komputerze.
  • Połączenie z internetem do logowania, zakupu Pro i synchronizacji. Cała reszta działa offline.
  • Do konta: konto Google (albo Apple ID na iPhonie) oraz włączone JavaScript i pliki cookie na czas logowania.

5. Zawarcie umowy

Zainstalowanie PlanSync i rozpoczęcie korzystania oznacza zawarcie nieodpłatnej umowy na czas nieoznaczony. Zalogowanie się tego nie zmienia — dokłada jedynie synchronizację, gdy masz Pro.

Zakup Pro oznacza zawarcie umowy odpłatnej: subskrypcji (na wybrany okres, odnawianej automatycznie) albo zakupu dożywotniego (na czas, w którym PlanSync jest świadczony). Cenę, okres i zasady odnowienia widzisz na ekranie zakupu przed potwierdzeniem, a potwierdzenie przychodzi mailem od Apple lub Stripe.

Nieodpłatną umowę możesz zakończyć w każdej chwili, usuwając aplikację, a o usunięcie konta poprosić, pisząc na app@plansync.link.

6. Twoje konto

Konto jest dla jednej osoby. Pilnuj go — kto otworzy Twoje konto Google lub Apple, dosięgnie Twoich danych w PlanSync. Musisz mieć wiek pozwalający zawrzeć tę umowę w Twoim kraju; w Polsce to 16 lat, a wcześniej za zgodą rodzica lub opiekuna.

7. Wersja darmowa i Pro

Wersja darmowa nie jest okresem próbnym, który się kończy. Daje pięć timerów naraz (trzy na ekranie blokady), pięć projektów, dwa przypomnienia na zadanie i dzienne podsumowanie skupienia. Pro zdejmuje te limity, dokłada pełną historię statystyk i włącza dwukierunkową synchronizację między urządzeniami. Zakres obu wersji opisuje plansync.link/pl/pricing; limit nigdy nie zostanie obniżony w okresie, za który już zapłaciłeś.

8. Ceny i płatność

Aktualny cennik jest na plansync.link/pl/pricing. Dokładną kwotę w Twojej walucie, z VAT tam, gdzie ma zastosowanie, widzisz przed potwierdzeniem.

Na iPhonie Pro sprzedaje App Store: Apple przyjmuje płatność, wystawia potwierdzenie i zarządza subskrypcją. We wtyczce do Chrome Pro sprzedaję ja przez Stripe Checkout, a kartę obsługuje Stripe na swojej stronie. Tak czy inaczej nigdy nie widzę danych Twojej karty.

9. Okres próbny, odnowienie i rezygnacja

Na iPhonie plan roczny zaczyna się od siedmiu darmowych dni; okres próbny we wtyczce do Chrome, jeśli jest, widzisz przed zapłatą. Subskrypcje odnawiają się automatycznie na koniec każdego okresu, dopóki nie zrezygnujesz. Na iPhonie zrezygnuj co najmniej 24 godziny przed końcem okresu — w Ustawieniach → Twoje imię → Subskrypcje albo przez Ustawienia → Subskrypcja → Zarządzaj subskrypcją w PlanSync. We wtyczce do Chrome otwórz Ustawienia → Zarządzaj subskrypcją, co przeniesie Cię na stronę rozliczeń Stripe. Rezygnacja zatrzymuje kolejne odnowienie — nie skraca okresu, który już opłaciłeś.

10. Odstąpienie od umowy w 14 dni

Jako konsument (lub przedsiębiorca na prawach konsumenta) możesz odstąpić od zakupu Pro w ciągu 14 dni od jego dokonania, bez podawania przyczyny (art. 27 i n. ustawy o prawach konsumenta). To samo prawo daję przedsiębiorcom.

Przy zakupach we wtyczce do Chrome, gdzie sprzedawcą jestem ja, wyślij mi oświadczenie o odstąpieniu w dowolnej formie — wystarczy mail na app@plansync.link, można też użyć wzoru z załącznika nr 2 do ustawy o prawach konsumenta. Do zachowania terminu wystarczy wysłanie oświadczenia przed jego upływem. Potwierdzam otrzymanie mailem i zwracam całą płatność w ciągu 14 dni, tą samą metodą płatności.

Przy zakupach w App Store sprzedawcą jest Apple, więc odstępujesz i otrzymujesz zwrot za pośrednictwem Apple: reportaproblem.apple.com.

Po odstąpieniu przestajesz korzystać z Pro (art. 34 ust. 1a ustawy o prawach konsumenta); wersja darmowa zostaje Twoja.

11. Reklamacje — gdy PlanSync nie działa tak, jak obiecano

Odpowiadam za Niezgodność ujawnioną w czasie, gdy PlanSync jest Ci dostarczany. Konsumentom i przedsiębiorcom na prawach konsumenta przysługują uprawnienia z art. 43k i n. ustawy o prawach konsumenta, a ten punkt ich nie ogranicza.

Reklamację wyślij na app@plansync.link, podając: imię i nazwisko, adres e-mail, opis Niezgodności oraz żądanie doprowadzenia PlanSync do zgodności z umową. Odpowiadam mailem w ciągu 14 dni — uznając reklamację i podając planowany termin naprawy, odmawiając naprawy, bo jest niemożliwa lub wymagałaby nadmiernych kosztów, albo odrzucając reklamację jako bezzasadną, zawsze z uzasadnieniem. Naprawa jest dla Ciebie bezpłatna i następuje w rozsądnym czasie.

Zamiast naprawy możesz złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, gdy:

  • naprawa jest niemożliwa albo wymaga nadmiernych kosztów;
  • nie naprawiłem PlanSync zgodnie z tym, co zapowiedziałem;
  • Niezgodność występuje nadal, mimo próby naprawy;
  • Niezgodność jest na tyle istotna, że uzasadnia natychmiastowe zakończenie umowy;
  • z moich słów lub okoliczności wyraźnie wynika, że nie naprawię PlanSync w rozsądnym czasie lub bez nadmiernych niedogodności dla Ciebie.

Oświadczenie wyślij mailem, podając imię i nazwisko, adres e-mail, datę uzyskania Pro, opis Niezgodności, przyczynę spośród wymienionych wyżej oraz wybór (obniżona cena lub odstąpienie). Obniżka jest proporcjonalna do utraty wartości i zwracam ją w ciągu 14 dni. Po odstąpieniu przestajesz korzystać z Pro, a konto usuwam, jeśli o to poprosisz.

Reklamacje dotyczące działania aplikacji zawsze trafiają do mnie. Pieniądze za zakupy w App Store może zwrócić wyłącznie Apple, więc w sprawie zwrotu skieruję Cię do reportaproblem.apple.com i poprę Twój wniosek.

12. Reklamacje — przedsiębiorcy

Jeśli korzystasz z PlanSync jako przedsiębiorca, możesz złożyć reklamację niezgodności z regulaminem mailem w ciągu 30 dni od jej ujawnienia, podając nazwę firmy, adres e-mail i opis. Odpowiadam w ciągu 21 dni (30 dni w sprawach szczególnie skomplikowanych). Mogę odmówić naprawy, która jest niemożliwa lub wymagałaby nadmiernych kosztów.

13. To, co wprowadzasz, zostaje Twoje

Twoje zadania, timery, nazwy projektów i historia sesji należą do Ciebie. Przechowuję je po to, żeby aplikacja działała, a w Pro — żeby synchronizowały się między Twoimi urządzeniami; na tym kończy się zgoda, której udzielasz. Nigdy nie są sprzedawane, używane do reklam ani do trenowania czegokolwiek. Jedyne Twoje opinie, jakie mógłbym opublikować, to te, które mi wyślesz i na których cytowanie się zgodzisz.

14. Zgłaszanie nielegalnych treści

Nic w PlanSync nie jest publiczne: Twoje zadania widzisz tylko Ty. Jeśli mimo to trafisz w PlanSync na treść, którą uważasz za nielegalną, zgłoś ją na app@plansync.link, podając uzasadnienie, dlaczego jest nielegalna, jej dokładne położenie, swoje imię i nazwisko oraz adres e-mail (niewymagane przy zgłoszeniach treści związanych z przestępstwami z art. 3–7 dyrektywy 2011/93/UE) i oświadczenie, że w dobrej wierze uważasz zgłoszenie za prawidłowe i kompletne.

Otrzymasz potwierdzenie przyjęcia, a decyzję z uzasadnieniem w ciągu 14 dni od kompletnego zgłoszenia. Zarówno zgłaszający, jak i autor treści mogą się odwołać mailem; odwołanie rozpatruje w ciągu 14 dni człowiek, nigdy system zautomatyzowany.

15. Uczciwe korzystanie

Używaj PlanSync do planowania własnej pracy. Nie odsprzedawaj dostępu, nie obchodź weryfikacji zakupu ani nie korzystaj z cudzego, nie atakuj serwerów i nie zamieniaj aplikacji w test obciążeniowy, nie używaj jej do niczego nielegalnego. Inżynieria wsteczna jest dozwolona tylko w zakresie, w jakim prawo daje Ci to uprawnienie niezależnie od tej strony. Dostęp do Pro może zostać zawieszony, jeśli płatność zostanie cofnięta albo aplikacja będzie używana w ten sposób — i dowiesz się dlaczego.

16. Własność intelektualna

Nazwa i logo PlanSync, interfejs, grafiki, teksty, kod i bazy danych są chronione przepisami ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, prawa własności przemysłowej, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji oraz prawa Unii Europejskiej. Korzystanie z nich poza zakresem tego regulaminu wymaga mojej uprzedniej zgody.

17. Dostępność i odpowiedzialność

Świadczę PlanSync z należytą starannością i usuwam usterki tak szybko, jak mogę. Prace serwisowe prowadzę tak, żeby były jak najmniej uciążliwe, i w miarę możliwości zapowiadam je z wyprzedzeniem. Synchronizacja zależy od Google Firebase, a alarmy od tego, na co iOS pozwala aplikacji.

PlanSync to narzędzie do planowania, nie system bezpieczeństwa. Nie opieraj się na nim samym tam, gdzie przespany alarm ma realne konsekwencje — leki, samolot, termin sądowy.

W zakresie dozwolonym przez Kodeks cywilny i ustawę o prawach konsumenta nie odpowiadam za skutki: korzystania z PlanSync niezgodnie z przeznaczeniem; podania nieprawdziwych danych; użycia Twojego konta przez osobę trzecią, której ujawniłeś dane logowania lub której ich nie zabezpieczyłeś; ani za przerwy wynikające z siły wyższej (w tym niedostępności kluczowego dostawcy zewnętrznego), niezbędnych prac serwisowych, przyczyn leżących po Twojej stronie lub działań osób trzecich, za które nie odpowiadam.

Wobec przedsiębiorców wyłączona jest odpowiedzialność za utracone korzyści, a łączna odpowiedzialność jest ograniczona do kwoty zapłaconej w ciągu dwunastu miesięcy przed powstaniem szkody. Nic tutaj nie ogranicza odpowiedzialności wobec konsumentów ponad to, na co pozwala prawo, ani za szkodę wyrządzoną umyślnie.

18. Twoje dane po zakończeniu umowy

Twoje dane są najpierw na urządzeniu, więc usunięcie aplikacji usuwa lokalną kopię; wtyczka do Chrome w każdej chwili eksportuje pełną kopię zapasową z Ustawień. W Pro jest też kopia w chmurze: usunięcie czegoś oznacza je jako skasowane na trzydzieści dni, żeby dowiedziały się o tym wszystkie Twoje urządzenia, a potem znika sam wpis. Napisz do mnie, a konto i jego kopię w chmurze usunę, gdy tylko przeczytam wiadomość. Wyloguj wszędzie od razu odcina zgubione urządzenie od chmury — ale żaden serwer nie sięgnie do urządzenia, które jest wyłączone albo nigdy już nie zostanie otwarte, więc kopia, która już na nim jest, tam zostanie.

19. Zmiany PlanSync

Mogę zmienić PlanSync, żeby dostosować go do nowych urządzeń lub systemów, dodać albo usprawnić funkcje, lub gdy wymaga tego prawo. Zmiana nigdy nie wiąże się z kosztami po Twojej stronie; informuję o niej w aplikacji lub mailem.

Jeśli zmiana istotnie i negatywnie wpłynie na dostęp do tego, za co zapłaciłeś, informuję Cię mailem co najmniej 7 dni wcześniej — co i kiedy się zmienia — a Ty możesz wtedy wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w ciągu 30 dni od zmiany. Takie wypowiedzenie ma te same skutki co odstąpienie z powodu Niezgodności (pkt 11), łącznie ze zwrotem niewykorzystanej części.

20. Zmiany regulaminu

Regulamin może się zmienić tylko wtedy, gdy zmienia się usługa (nowe, zmienione lub wycofane funkcje), gdy wymaga tego techniczna zmiana aplikacji albo gdy wymaga tego prawo. Nową wersję publikuję tutaj i w aplikacjach oraz wysyłam mailem wszystkim posiadaczom konta, zanim zacznie obowiązywać.

Do okresu, za który już zapłaciłeś, stosuje się regulamin obowiązujący w chwili zapłaty. Jeśli nie akceptujesz zmiany, możesz wypowiedzieć umowę ze skutkiem natychmiastowym w ciągu 10 dni od otrzymania informacji, mailem na app@plansync.link; wtedy usuwam konto i zwracam niewykorzystaną część płatności dokonanej na moją rzecz.

21. Pozasądowe rozwiązywanie sporów

Konsumenci i przedsiębiorcy na prawach konsumenta mogą skorzystać z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń. Informacje i pomoc zapewniają powiatowi (miejscy) rzecznicy konsumentów, organizacje społeczne chroniące konsumentów, Wojewódzkie Inspektoraty Inspekcji Handlowej oraz Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów: uokik.gov.pl. Konsumenci mieszkający w innym kraju UE mogą zwrócić się do sieci Europejskich Centrów Konsumenckich, ECC-Net.

Unijna platforma ODR została zamknięta 20 lipca 2025 r., więc nie jest już dostępna.

22. Dane osobowe

Zasady przetwarzania danych osobowych i Twoje prawa wynikające z RODO opisuje polityka prywatności.

23. Prawo i spory

Regulamin podlega prawu polskiemu. Konsumentowi nie odbiera to ochrony, jaką dają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy kraju jego zamieszkania, a spór z konsumentem rozstrzyga sąd właściwy według przepisów ogólnych. Spory z przedsiębiorcami rozstrzyga sąd właściwy dla mojego miejsca prowadzenia działalności. Najpierw napisz do mnie — prawie wszystko da się załatwić jednym mailem. W sprawach nieuregulowanych stosuje się prawo polskie. Wszystkie wersje językowe regulaminu są jednakowo wiążące.

Co aplikacja zbiera i po co, opisuje polityka prywatności.