Conditions d’utilisation
En cas de doute, la version anglaise prévaut.
Voici les conditions que vous acceptez en utilisant PlanSync. Elles sont écrites pour être lues, pas pour être subies — des phrases simples, sans labyrinthe de définitions. Là où la loi vous donne plus que cette page, c’est la loi qui l’emporte.
Éditeur : Marcin Frątczak, Pologne
Contact : app@plansync.link
Dernière mise à jour : 20 septembre 2026
À qui vous avez affaire
PlanSync est conçu et exploité par une seule personne — Marcin Frątczak, développeur indépendant en Pologne. Il n’y a ni société derrière ni service client, donc la réponse à votre e-mail vient de celui qui a écrit le code. Ces conditions constituent le contrat entre vous et lui pour les applications PlanSync et ce site.
Ce que fait PlanSync
PlanSync capture des tâches et fait tourner plusieurs comptes à rebours en même temps — sur iPhone, dans une extension Chrome, et plus tard sur le web. Il fonctionne hors ligne : vos tâches et vos minuteurs vivent sur l’appareil, et un compte n’existe que pour qu’ils vous suivent sur un autre.
Le compte est facultatif
Vous pouvez utiliser PlanSync sans jamais vous connecter. Si vous le faites, c’est avec un compte Google, et ce compte est destiné à une seule personne. Protégez-le : quiconque ouvre votre compte Google atteint vos données PlanSync. Vous répondez de ce qui se passe sous votre compte et vous devez avoir l’âge requis chez vous pour accepter ces conditions.
Gratuit et Pro
La version gratuite n’est pas un essai qui expire. Elle offre cinq minuteurs simultanés (trois sur l’écran verrouillé), cinq projets, deux rappels par tâche et un résumé quotidien de votre temps de concentration. Pro lève ces limites, ajoute l’historique complet des statistiques et active la synchronisation bidirectionnelle entre vos appareils. Les limites peuvent évoluer avec l’application ; si l’une est réduite, vous serez prévenu avant.
Payer Pro
Pro est vendu par la boutique depuis laquelle vous avez installé PlanSync — aujourd’hui l’App Store d’Apple. Apple encaisse, émet le reçu et gère l’abonnement ; PlanSync ne voit jamais vos données bancaires. À la rédaction de ces conditions, les tarifs sont de 3,99 $ par mois, 39,99 $ par an et 79,99 $ une fois pour une licence à vie, affichés dans votre devise avant confirmation.
Essai gratuit, renouvellement et résiliation
La formule annuelle commence par sept jours gratuits. Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours ; le prélèvement est effectué par votre compte Apple. Résiliez dans Réglages → votre nom → Abonnements sur l’appareil, ou via Réglages → Abonnement → Gérer l’abonnement dans PlanSync. Résilier arrête le renouvellement suivant ; cela n’écourte pas la période déjà payée.
Remboursements
Les remboursements des achats App Store relèvent d’Apple, pas de moi, et suivent sa politique — demandez-les sur reportaproblem.apple.com. Si vous demandez un remboursement parce que quelque chose est réellement cassé, écrivez-moi aussi : je préfère le réparer, et j’appuierai votre demande auprès d’Apple.
Le droit de rétractation de 14 jours
En tant que consommateur dans l’UE, vous disposez normalement de quatorze jours pour vous rétracter d’un contrat à distance. Le contenu numérique fourni immédiatement fait exception : en souscrivant, vous demandez un accès immédiat et acceptez que le droit de rétractation s’éteigne dès le début de la fourniture. Cela n’affecte pas vos droits légaux si l’application s’avère défectueuse.
Ce que vous y mettez reste à vous
Vos tâches, minuteurs, noms de projets et historique de sessions vous appartiennent. PlanSync les stocke pour que l’application fonctionne et, avec Pro, pour qu’ils se synchronisent entre vos appareils — c’est toute l’autorisation que vous donnez. Ils ne sont jamais vendus, jamais utilisés pour de la publicité, jamais utilisés pour entraîner quoi que ce soit. Ce qui est stocké et pourquoi figure dans la politique de confidentialité.
Un usage loyal
Utilisez PlanSync pour organiser votre propre travail. Ne revendez pas l’accès, ne contournez pas les vérifications d’achat et n’utilisez pas celui d’un autre, n’attaquez pas les serveurs et ne transformez pas l’application en test de charge, ne vous en servez pour rien d’illégal. La rétro-ingénierie n’est permise que dans la mesure où la loi vous en donne le droit, quoi qu’en dise cette page.
Disponibilité et évolutions
PlanSync est un produit jeune maintenu par une seule personne. Aucune disponibilité n’est garantie, les fonctionnalités bougent, et il arrive que quelque chose casse. La synchronisation dépend de Google Firebase et les alarmes de ce qu’iOS autorise à une application — l’un comme l’autre peut changer sans décision d’ici. Si un changement réduit sensiblement ce que vous avez payé, vous serez prévenu et pourrez résilier.
Sauvegardes, suppression, et ce qu’un effacement à distance peut honnêtement promettre
Vos données sont d’abord sur votre appareil : supprimer l’application supprime la copie locale. Avec Pro il existe aussi une copie dans le cloud : supprimer un élément le marque comme effacé pendant trente jours afin que chacun de vos appareils l’apprenne, puis l’enregistrement disparaît. Écrivez-moi et votre compte et sa copie cloud sont supprimés dès que je lis le message. Se déconnecter partout coupe immédiatement l’accès d’un appareil perdu au cloud — mais aucun serveur ne peut atteindre un téléphone éteint ou jamais rouvert, et la copie qui s’y trouve déjà y reste.
Responsabilité
PlanSync est un outil de planification, pas un système de sécurité. Ne vous y fiez pas seul là où une alarme manquée a de vraies conséquences — un médicament, un avion, un délai judiciaire. Dans la limite permise par la loi, la responsabilité se limite à ce que vous avez payé dans les douze mois précédant le problème. Rien ici ne limite la responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel, de faute intentionnelle ou de négligence grave, ni aucun droit de consommateur auquel on ne peut renoncer.
Fin du contrat
Vous pouvez arrêter quand vous voulez : résiliez l’abonnement et supprimez l’application. L’accès à Pro peut être suspendu si un paiement est contesté ou si l’application est utilisée d’une des manières exclues ci-dessus — et le cas échéant, on vous dira pourquoi plutôt que de vous laisser deviner.
Modification des conditions
Ces conditions évoluent avec le produit. La date en haut correspond à la version que vous lisez. Tout changement important est annoncé dans l’application ou par e-mail à l’adresse du compte avant son entrée en vigueur ; continuer à utiliser PlanSync vaut acceptation. Si vous préférez non, résiliez — voir plus haut.
Droit applicable et litiges
Le droit polonais s’applique. Si vous êtes consommateur, cela ne vous prive pas de la protection des règles impératives de votre pays de résidence. Écrivez-moi d’abord ; presque tout se règle en un e-mail. Sinon, les consommateurs de l’UE peuvent utiliser la plateforme de règlement en ligne des litiges de la Commission européenne à l’adresse ec.europa.eu/consumers/odr, et les tribunaux ordinaires vous restent ouverts.
Ce que l’application collecte, et pourquoi, est détaillé dans la politique de confidentialité.